1
00:00:03,420 --> 00:00:05,547
നല്ല തണുപ്പ്...
2
00:00:06,172 --> 00:00:09,342
ഇന്ന് എത്ര മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു?
3
00:00:09,884 --> 00:00:13,346
ഞാൻ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല
ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ എനിക്ക് വിശക്കുന്നു...
4
00:00:14,681 --> 00:00:17,434
വീട്ടിലെത്തി എന്ത് കഴിക്കണം...?
5
00:00:28,278 --> 00:00:31,447
അതെ, പക്ഷേ വലുതാണ് നല്ലതെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?
6
00:00:31,448 --> 00:00:33,950
നിങ്ങൾ അവരെ വഴക്കുണ്ടാക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
ഭാരം കൂടിയതാണ് നല്ലത്...
7
00:00:35,035 --> 00:00:37,746
ശരി, ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കാം
നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കുകയും ചെയ്യും. അതെ.
8
00:00:38,955 --> 00:00:42,292
എന്ത്? അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. അവൻ എവിടെ പോയി?
9
00:00:43,001 --> 00:00:45,503
എന്തൊരു വേദന... അവൻ കുളിമുറിയിലാണോ?
10
00:00:52,260 --> 00:00:54,261
ഹേയ്, നോക്കൂ.
11
00:00:54,262 --> 00:00:55,387
എന്ത്?
12
00:00:55,388 --> 00:00:57,014
ഒരു ഫിഷ് സോസേജ് കഴിക്കണോ?
13
00:00:57,015 --> 00:00:58,307
- ക്യാപി.
- ഹേയ്.
14
00:00:58,308 --> 00:01:00,184
- ആ പയ്യൻ ടൂർണമെൻ്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?
- ക്യാപി.
15
00:01:00,185 --> 00:01:02,936
- അവൻ അത് കഴിക്കില്ല!
- വരൂ, എടുക്കൂ! ഇത് ഫിഷ് സോസേജ് ആണ്!
16
00:01:02,937 --> 00:01:04,938
നന്നായി തോന്നുന്നു!
17
00:01:04,939 --> 00:01:07,358
ഞാൻ ഫിഷ് സോസേജ് എടുക്കുന്നു!
18
00:01:09,736 --> 00:01:12,738
എമർജൻസി പടികളിൽ ക്യാമറകളില്ല!
19
00:01:12,739 --> 00:01:14,240
യോ.
20
00:01:15,784 --> 00:01:18,578
പാണ്ട, ഇത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
21
00:01:19,120 --> 00:01:21,622
ഇത് പിന്നീട് പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം...
22
00:01:21,623 --> 00:01:23,832
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
23
00:01:23,833 --> 00:01:26,169
നമുക്ക് ഇതിനകം വാതിൽ പൂട്ടാം.
24
00:01:36,763 --> 00:01:40,600
എന്ത്? കിരാരാ? അവൾ ഹകാരിയുടെ കൂടെയായിരുന്നില്ലേ?
25
00:01:42,310 --> 00:01:43,895
പാണ്ട...
26
00:01:44,437 --> 00:01:46,689
ഒപ്പം കൂർത്ത മുടിയുള്ള കുട്ടി...
27
00:01:48,024 --> 00:01:50,859
അതിനാൽ അവൻ പാണ്ടയുടെ സഹായത്തോടെ ഒളിഞ്ഞുനോക്കി...
28
00:01:50,860 --> 00:01:52,486
അവൻ ജുജുത്സു ഹൈയിൽ നിന്നാണോ?
29
00:01:52,487 --> 00:01:54,404
അതിൻ്റെ അർത്ഥം യുജി
30
00:01:54,405 --> 00:01:56,783
ജുജുത്സു ഹൈയിൽ നിന്നാണ്…
31
00:01:57,408 --> 00:02:00,327
കിഞ്ചി അപകടത്തിലാണ്!
32
00:02:00,328 --> 00:02:02,831
ബോസ്, എനിക്ക് സംസാരിക്കണം...
33
00:02:06,709 --> 00:02:08,002
ദിവ്യ നായ്ക്കൾ!
34
00:02:09,170 --> 00:02:10,130
എല്ലാം ശരി.
35
00:02:16,511 --> 00:02:17,971
എന്ത്? ഫുഷിഗുറോ!
36
00:02:23,101 --> 00:02:25,269
എൻ്റെ ദിവ്യ നായ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു!
37
00:02:25,270 --> 00:02:28,147
അല്ല, പാണ്ട പറഞ്ഞതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ,
38
00:02:28,148 --> 00:02:29,858
അതിന് കൂടുതൽ അടുക്കാൻ കഴിയില്ല!
39
00:02:30,775 --> 00:02:31,901
- എന്ത്?
- എന്ത്?
40
00:02:32,819 --> 00:02:35,738
'കാരണം ഞാൻ ഇതിനകം പാണ്ടയെ അടയാളപ്പെടുത്തി.
41
00:02:40,076 --> 00:02:42,035
മോണിറ്ററിംഗ് റൂം!
42
00:02:42,036 --> 00:02:44,163
അവൾ ഹകാരിയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്!
43
00:02:44,164 --> 00:02:47,207
കാത്തിരിക്കൂ, കിരാരാ! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളല്ല!
44
00:02:47,208 --> 00:02:49,543
ഞങ്ങൾക്ക് ഹക്കാരിയോട് ചിലത് ചോദിക്കാനുണ്ട്!
45
00:02:49,544 --> 00:02:52,963
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല!
ഞാൻ നിന്നിൽ നിരാശനാണ്, പാണ്ട!
46
00:02:52,964 --> 00:02:56,759
എന്ത്? അതിനാൽ ഇത്
എനിക്കും "അടുപ്പിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല".
47
00:03:00,430 --> 00:03:03,141
അപ്പോൾ കിരാരയ്ക്കും അടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
48
00:03:04,934 --> 00:03:05,851
ഫുഷിഗുറോ!
49
00:03:05,852 --> 00:03:08,604
അതു മാത്രമല്ല!
50
00:03:08,605 --> 00:03:12,232
എനിക്ക് ദിവ്യനായ നായയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല!
ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള സാങ്കേതികതയാണ്?
51
00:03:12,233 --> 00:03:13,067
ബാറ്റിൽ അരീന - രണ്ടാം നില
52
00:03:14,152 --> 00:03:16,111
- കേൾക്കൂ!
- ഇല്ല!
53
00:03:16,112 --> 00:03:17,697
ഞാൻ തണുത്തു.
54
00:04:57,046 --> 00:04:59,923
ഈ സ്തംഭനാവസ്ഥ തികഞ്ഞതാണ്!
55
00:04:59,924 --> 00:05:01,425
കിരാരാ!
56
00:05:01,426 --> 00:05:04,511
ഞങ്ങൾ കൃത്യമായി ജുജുത്സു ഹൈയുടെ പക്ഷത്തല്ല.
57
00:05:04,512 --> 00:05:07,598
ടോക്കിയോയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
58
00:05:09,851 --> 00:05:13,186
ആ തടസ്സങ്ങൾ തമ്മിൽ ബന്ധമില്ല.
59
00:05:13,187 --> 00:05:15,731
അഭൂതപൂർവമായ ഒന്നുണ്ടായി
ജുജുത്സു ഭീകരാക്രമണം.
60
00:05:15,732 --> 00:05:18,025
ഞങ്ങൾക്ക് ഹക്കാരിയുടെ സഹായം വേണം!
61
00:05:18,026 --> 00:05:20,777
ഞങ്ങളെ ആദ്യം വെട്ടിയത് നിങ്ങളാണ്.
62
00:05:20,778 --> 00:05:22,612
നിങ്ങളെ ശരിയായി സേവിക്കുന്നു.
63
00:05:22,613 --> 00:05:24,699
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവരുടെ പക്ഷത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞത്…
64
00:05:25,366 --> 00:05:27,326
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
നിങ്ങൾക്കും ഉന്നതർക്കും ഇടയിൽ?
65
00:05:27,327 --> 00:05:29,328
അവർ യാഥാസ്ഥിതികരുമായി ഏറ്റുമുട്ടി.
66
00:05:29,329 --> 00:05:31,371
ഒപ്പം യാഥാസ്ഥിതികനും
67
00:05:31,372 --> 00:05:34,208
നിയമങ്ങൾ മാത്രമല്ല. അതൊരു പ്രത്യയശാസ്ത്രമാണ്.
68
00:05:34,792 --> 00:05:38,295
"ജുജുത്സു ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കണം."
69
00:05:38,296 --> 00:05:41,506
കുഗിസാക്കിയുടെ സാങ്കേതികത ഒരു നല്ല ഉദാഹരണമാണ്.
70
00:05:41,507 --> 00:05:44,385
ഇത് പോലെയുള്ള യാഥാസ്ഥിതികരാണ്.
"ശരിയായ ജുജുത്സു."
71
00:05:45,344 --> 00:05:47,971
ആ പഴയ "ശപിക്കപ്പെട്ട വീഡിയോ" ട്രെൻഡുകൾ പോലെ.
72
00:05:47,972 --> 00:05:51,267
കാലം മാറുന്നതിനനുസരിച്ച്,
jujutsu പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യയുമായി കൂടിച്ചേരുന്നു.
73
00:05:52,060 --> 00:05:56,147
അത് ടെക്നിക്കുകളിൽ എത്തുമ്പോൾ,
യാഥാസ്ഥിതികർ ഉറക്കെ പറയുന്നു.
74
00:05:56,773 --> 00:05:59,816
പാഠപുസ്തക കേസാണ് ഹകാരിയുടെ സാങ്കേതികത.
75
00:05:59,817 --> 00:06:02,861
മുകളിലുള്ള ആ വിഡ്ഢികൾ അങ്ങനെയാണ്,
അതിനാൽ തീർച്ചയായും അവർ നഷ്ടപ്പെടും.
76
00:06:02,862 --> 00:06:03,904
പക്ഷേ നിങ്ങൾ
77
00:06:03,905 --> 00:06:07,449
സതോരു ഗോജോ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കാം
നിങ്ങൾക്കായി വൃത്തിയാക്കുക, അല്ലേ?
78
00:06:07,450 --> 00:06:10,368
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വേണ്ടത്?
79
00:06:10,369 --> 00:06:13,246
അതിനാൽ നിങ്ങൾ "സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു" എന്ന് കള്ളം പറയുന്നു.
80
00:06:13,247 --> 00:06:16,626
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്.
അതാണ് സാധാരണ നിഗമനം.
81
00:06:17,668 --> 00:06:19,837
മിസ്റ്റർ ഗോജോ സീൽ ചെയ്തു.
82
00:06:20,379 --> 00:06:21,923
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ തോറ്റത്.
83
00:06:34,268 --> 00:06:37,730
ശരിയാണ്... അവർ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
84
00:06:38,231 --> 00:06:40,774
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
85
00:06:40,775 --> 00:06:44,861
എന്നാൽ ഈ വ്യക്തി ഹക്കാരിയുടെ ഏറ്റവും അടുത്തയാളാണ്.
86
00:06:44,862 --> 00:06:45,780
മുയൽ രക്ഷപ്പെടൽ!
87
00:06:47,115 --> 00:06:48,406
മുയലുകളോ?
88
00:06:48,407 --> 00:06:50,325
ഞങ്ങൾ അവളെ പ്രേരിപ്പിച്ചാൽ,
89
00:06:50,326 --> 00:06:52,703
ഹക്കാരിയുമായുള്ള ചർച്ചകൾ എളുപ്പമായിരിക്കും...
90
00:06:56,165 --> 00:06:57,041
{\an8}Acrux.
91
00:06:59,502 --> 00:07:01,087
Acrux!
92
00:07:01,963 --> 00:07:05,341
അത് ധാരാളം. അവൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
93
00:07:06,050 --> 00:07:09,011
എൻ്റെ സാങ്കേതികത ശപിക്കപ്പെട്ട ഊർജ്ജത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.
94
00:07:09,595 --> 00:07:12,722
അതിനാൽ shikigami ഉപയോക്താവിനെ പോലെയാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്.
95
00:07:12,723 --> 00:07:16,309
ഈ നിരക്കിൽ, നിങ്ങൾ വലിച്ചിഴക്കപ്പെടും
ആ നായയെ പോലെ.
96
00:07:16,310 --> 00:07:19,856
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഷിക്കിഗാമി തകർത്തു
ശ്വാസം മുട്ടിക്കുക.
97
00:07:30,825 --> 00:07:33,618
പാണ്ട! റാബിറ്റ് എസ്കേപ്പ് എങ്ങനെയായിരുന്നു?
98
00:07:33,619 --> 00:07:35,745
എക്കാലത്തെയും മനോഹരമായ കാര്യം! എനിക്ക് മാത്രം രണ്ടാമത്തേത്!
99
00:07:35,746 --> 00:07:39,833
നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു
സമീപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!
100
00:07:39,834 --> 00:07:43,753
ഓ, ഞാനും രണ്ടാം നിലയും നന്നായിരുന്നു!
101
00:07:43,754 --> 00:07:46,424
കിരാരയും മോണിറ്ററിംഗ് റൂമിൻ്റെ വാതിലും
നല്ലതല്ലായിരുന്നു!
102
00:07:47,133 --> 00:07:49,176
എവിടെയെങ്കിലും നക്ഷത്രചിഹ്നവും പേരും ഉണ്ടോ
103
00:07:49,177 --> 00:07:51,179
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ?
104
00:07:51,804 --> 00:07:55,891
{\an8}അല്ലേ? ഓ. ഐ, എം, എ, ഐ.
105
00:07:55,892 --> 00:07:57,434
ഇവിടെയും അങ്ങനെ തന്നെ.
106
00:07:57,435 --> 00:08:00,228
- ഇമൈ... ഇമൈ... എവിടെയോ...
- കണ്ടെത്തി.
107
00:08:00,229 --> 00:08:02,939
{\an8}Acrux ആയി അടയാളപ്പെടുത്തി,
റാബിറ്റ് എസ്കേപ്പിന് സമാനമാണ്.
108
00:08:02,940 --> 00:08:04,942
{\an8}ദിവ്യനായ നായയ്ക്കും അത് ഉണ്ടായിരിക്കാം.
109
00:08:05,526 --> 00:08:08,613
എനിക്ക് ഇതുവരെ എല്ലാം അറിയില്ല, പക്ഷേ…
110
00:08:09,614 --> 00:08:11,114
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
111
00:08:11,115 --> 00:08:13,576
തന്ത്രം നക്ഷത്രസമൂഹങ്ങളാണ്.
112
00:08:14,076 --> 00:08:16,411
അത്രയും അറിയാമെങ്കിൽ കിട്ടുന്ന ഒരാൾ
ശരിക്കും കിട്ടുന്നു.
113
00:08:16,412 --> 00:08:18,289
മോട്ടിഫ് നക്ഷത്രസമൂഹം ഇതാണ്…
114
00:08:23,044 --> 00:08:24,462
തെക്കൻ കുരിശ്.
115
00:08:30,426 --> 00:08:31,593
ശപിക്കുക!
116
00:08:31,594 --> 00:08:33,929
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് വിട്ടുകൊടുത്തു!
117
00:08:33,930 --> 00:08:35,847
{\an8}എനിക്ക് "ഒരു വഴിയുമില്ല!" എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ!
118
00:08:35,848 --> 00:08:36,765
{\an8}ഗൌരവമായി?
119
00:08:36,766 --> 00:08:41,269
{\an8}എനിക്ക് പൂർണ്ണമായ തെളിവില്ല
അത് സതേൺ ക്രോസ് ആയിരുന്നു
120
00:08:41,270 --> 00:08:46,233
{\an8}എന്നാൽ ഞാൻ അമ്പരന്ന മുഖം കാണിച്ചു.
ഞാൻ അവർക്ക് ആത്മവിശ്വാസം നൽകി.
121
00:08:46,234 --> 00:08:50,238
എൻ്റെ സാങ്കേതികത അവർ പൂർണ്ണമായി കാണുകയാണെങ്കിൽ,
അവർ മോണിറ്ററിംഗ് റൂമിൽ കയറും.
122
00:08:50,738 --> 00:08:53,198
അതിനാൽ ഞാൻ അവരെ ഇവിടെ നിർത്തുന്നു.
123
00:08:53,199 --> 00:08:54,951
മറ്റൊരു സ്തംഭനാവസ്ഥ…
124
00:08:57,245 --> 00:08:59,664
എന്നാൽ അത് ശരിക്കും സതേൺ ക്രോസ് ആയിരുന്നു.
125
00:09:00,790 --> 00:09:02,458
നന്ദി, സുമിക്കി.
126
00:09:03,209 --> 00:09:05,293
അപ്പോഴും, അതിൽ കൂടുതലൊന്നും എനിക്കറിയില്ല...
127
00:09:05,294 --> 00:09:08,255
കാത്തിരിക്കുക. സതേൺ ക്രോസ് ചെയ്യുന്നില്ലേ
നാല് നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
128
00:09:08,256 --> 00:09:09,590
ഫുഷിഗുറോ.
129
00:09:10,466 --> 00:09:12,927
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പാണ്ടയോട് അടുക്കാൻ കഴിയും.
130
00:09:13,719 --> 00:09:17,514
പാണ്ട,
സതേൺ ക്രോസ് നാല് നക്ഷത്രങ്ങളാണ്, അല്ലേ?
131
00:09:17,515 --> 00:09:19,600
ശരി... അതായത്, അതൊരു കുരിശാണ്...
132
00:09:20,601 --> 00:09:22,228
അതെ. അത് അർത്ഥവത്താണ്.
133
00:09:27,316 --> 00:09:29,276
കിരാര ഞങ്ങളെ ഓരോരുത്തരെയും നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
134
00:09:29,277 --> 00:09:31,737
ഒരു സതേൺ ക്രോസ് നക്ഷത്രം
135
00:09:32,321 --> 00:09:35,240
നിർബന്ധിത ദൂരങ്ങളും.
136
00:09:35,241 --> 00:09:38,118
{\an8}എന്നാൽ കിരാരയ്ക്ക് വാതിലിനടുത്തെത്താം.
137
00:09:38,119 --> 00:09:40,704
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും പരസ്പരം സമീപിക്കാം.
138
00:09:40,705 --> 00:09:42,914
അതിനാൽ ഇത് ലളിതമായ വികർഷണമല്ല
139
00:09:42,915 --> 00:09:46,294
{\an8}നമ്മുടെ നക്ഷത്രങ്ങൾക്കും കിരാരയുടെ നക്ഷത്രങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ?
140
00:09:46,877 --> 00:09:48,545
അങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ,
141
00:09:48,546 --> 00:09:51,256
കിരാര അകത്തേക്ക് ഓടണമായിരുന്നു
ഇതിനകം മോണിറ്ററിംഗ് റൂം.
142
00:09:51,257 --> 00:09:52,924
ഓ, ശരിയാണ്.
143
00:09:52,925 --> 00:09:55,928
അവർ അകത്ത് നിന്ന് വാതിലിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചാൽ,
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും.
144
00:09:56,512 --> 00:09:58,806
പിന്നെ ഇതെങ്ങനെ?
145
00:09:59,390 --> 00:10:02,767
സ്റ്റാർ എയ്ക്ക് സ്റ്റാർ ബിയെ സമീപിക്കാം,
146
00:10:02,768 --> 00:10:04,853
എന്നാൽ ബിക്ക് എയെ സമീപിക്കാൻ കഴിയില്ല.
147
00:10:04,854 --> 00:10:08,315
ഓരോ നക്ഷത്രത്തിനും പൊരുത്തമുണ്ട്,
148
00:10:08,316 --> 00:10:11,443
{\an8}അനുയോജ്യമായവരെ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് സമീപിക്കാൻ കഴിയൂ.
പാറ-പേപ്പർ-കത്രിക പോലെ.
149
00:10:11,444 --> 00:10:12,402
{\an8}റോക്ക്-പേപ്പർ-സിസർ സിദ്ധാന്തം
150
00:10:12,403 --> 00:10:14,529
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും സമീപിക്കാം
151
00:10:14,530 --> 00:10:17,907
പരസ്പരം സ്വതന്ത്രമായി, അല്ലേ?
152
00:10:17,908 --> 00:10:19,535
അതുകൊണ്ട് അതും അല്ല.
153
00:10:21,787 --> 00:10:24,581
{\an8}ഒരു റൂട്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും,
154
00:10:24,582 --> 00:10:28,168
{\an8}ഒരു സ്റ്റാമ്പ് റാലി പോലെ,
നിങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ട ഒരു ഉത്തരവിനൊപ്പം?
155
00:10:28,169 --> 00:10:30,170
{\an8}ഒപ്പമുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ ആകർഷിക്കുന്നു.
156
00:10:30,171 --> 00:10:31,296
{\an8}സ്റ്റാമ്പ് റാലി തിയറി
157
00:10:31,297 --> 00:10:33,131
ഞാൻ കാണുന്നു.
158
00:10:33,132 --> 00:10:36,384
മന്ത്രവാദിയെ ഒഴിവാക്കാമോ
അവരുടെ സ്വന്തം സാങ്കേതികതയിൽ നിന്ന്?
159
00:10:36,385 --> 00:10:38,219
അത് സത്യമായിരിക്കില്ല.
160
00:10:38,220 --> 00:10:40,765
കിരാര നിർബന്ധിതനായി
ഷിക്കിഗാമിയിൽ നിന്നും.
161
00:10:41,265 --> 00:10:45,061
ഇപ്പോൾ, കിരാര കാവൽ നിൽക്കുന്നു,
162
00:10:45,645 --> 00:10:48,063
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ പാലിക്കുമോ എന്ന ആശങ്കയുണ്ട്
163
00:10:48,064 --> 00:10:51,149
മോണിറ്ററിംഗ് റൂമിലേക്ക് വഴുതി വീഴുകയും ചെയ്യും
കാഴ്ചയിൽ നിന്ന്.
164
00:10:51,150 --> 00:10:54,361
അതായത് അഞ്ച് നക്ഷത്രങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ട്.
165
00:10:54,362 --> 00:10:55,196
അതെ.
166
00:10:55,863 --> 00:10:58,573
സ്റ്റാമ്പ് റാലി സിദ്ധാന്തം ശരിയാണെങ്കിൽ,
167
00:10:58,574 --> 00:11:01,576
നിങ്ങളോ ഞാനോ നാല് പേർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
168
00:11:01,577 --> 00:11:03,370
കിരാരയെ സമീപിക്കാം.
169
00:11:03,371 --> 00:11:05,664
അതിനാൽ അതിനിടയിൽ അഞ്ചാമത്തെ നക്ഷത്രം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
170
00:11:05,665 --> 00:11:08,959
{\an8}അതിലൂടെ കടന്നുപോകാതെ,
കിരാരയുടെയോ വാതിലിൻറെയോ അടുത്തെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
171
00:11:09,585 --> 00:11:11,920
{\an8}ആറോ ഏഴോ ആണെങ്കിലോ?
172
00:11:11,921 --> 00:11:14,672
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
173
00:11:14,673 --> 00:11:17,175
ഒരു കുരിശിൽ അഞ്ച് നക്ഷത്രങ്ങൾ
ഇതിനകം അർത്ഥമില്ല.
174
00:11:17,176 --> 00:11:18,094
അവർക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ...
175
00:11:19,428 --> 00:11:20,346
അപ്പോൾ തീർച്ചയായും ഞാൻ ആക്രമിക്കും.
176
00:11:27,978 --> 00:11:28,937
എന്ത്?
177
00:11:28,938 --> 00:11:29,855
പാണ്ട!
178
00:11:31,941 --> 00:11:36,277
എനിക്ക് സുഖമാണ്! കുഴപ്പമില്ല, ഫുഷിഗുറോ!
179
00:11:36,278 --> 00:11:37,696
നക്ഷത്രത്തെ കണ്ടെത്തുക!
180
00:11:41,992 --> 00:11:44,160
ഹേയ്! എറിയരുത്!
181
00:11:44,161 --> 00:11:45,037
എന്ത്?
182
00:11:49,041 --> 00:11:52,168
നിന്നെ പോലെ തന്നെ,
ഞാൻ കാറിൽ അതേ ഇമൈ നക്ഷത്രം വെച്ചു.
183
00:11:52,169 --> 00:11:53,837
നിങ്ങൾ അത് ദിവ്യനായ നായയെപ്പോലെ എറിയുകയാണെങ്കിൽ,
184
00:11:53,838 --> 00:11:56,256
അത് തിരിച്ചുവരും,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അകപ്പെടും!
185
00:11:56,257 --> 00:11:59,760
{\an8}ഒരു നക്ഷത്രം അറ്റാച്ചുചെയ്യാൻ,
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ലക്ഷ്യം തൊടേണ്ടി വരും.
186
00:12:00,302 --> 00:12:03,472
{\an8}എന്നാൽ ഞാനോ മുയലോ രക്ഷപ്പെടില്ല
കിരാരയെ തൊട്ടു.
187
00:12:04,014 --> 00:12:06,015
ദിവ്യ നായ മാത്രമേ സ്പർശിച്ചിട്ടുള്ളൂ.
188
00:12:06,016 --> 00:12:07,809
അതിൻ്റെ അർത്ഥം
189
00:12:07,810 --> 00:12:09,937
കിരാര വസ്തുക്കളെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നില്ല,
എന്നാൽ ഊർജ്ജം തന്നെ ശപിച്ചു.
190
00:12:10,521 --> 00:12:13,273
വാതിലിലോ കാറിലോ നക്ഷത്രം ഇടാൻ,
191
00:12:13,274 --> 00:12:16,652
ആരുടെയോ ശപിക്കപ്പെട്ട ഊർജ്ജം
മുൻകൂറായി കുത്തിവയ്ക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
192
00:12:21,073 --> 00:12:22,199
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു!
193
00:12:23,367 --> 00:12:26,036
ശപിക്കപ്പെട്ട ഊർജ്ജത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ,
കിരാരയുടേത് മാറ്റിനിർത്തി, കാറിലുണ്ട്.
194
00:12:26,579 --> 00:12:28,913
ടെക്‌നിക്കിൻ്റെ പരിധി വളരെ വലുതല്ലെങ്കിൽ,
195
00:12:28,914 --> 00:12:30,833
പിന്നെ മറ്റ് നക്ഷത്രത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ
ആയിരിക്കണം…
196
00:12:42,928 --> 00:12:45,097
കണ്ടെത്തി. അഞ്ചാമത്തെ നക്ഷത്രം.
197
00:12:46,098 --> 00:12:49,309
കൂടുതൽ ട്രെയ്‌സുകളൊന്നുമില്ല
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരെക്കൂടാതെ.
198
00:12:49,310 --> 00:12:52,353
കിരാര ഇതിനകം തന്നെ സ്വന്തമായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരുന്നു
ഒരു നക്ഷത്രത്തോടുകൂടിയ ശപിക്കപ്പെട്ട ഊർജ്ജം.
199
00:12:52,354 --> 00:12:55,565
അതിനാൽ ഒരു വസ്തുവിനെ എൻ്റെ അക്രക്സ് നക്ഷത്രം ഉപയോഗിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്താൻ,
200
00:12:55,566 --> 00:12:57,859
അവൾക്ക് അവളുടെ തന്നെ ശപിക്കപ്പെട്ട ഊർജ്ജം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.
201
00:12:57,860 --> 00:13:00,654
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് എൻ്റെ നേരെ കാര്യങ്ങൾ എറിയാൻ കഴിയാത്തത്
അവൾ കാറിൽ ചെയ്തതുപോലെ.
202
00:13:02,490 --> 00:13:04,575
ഞാൻ അതിൽ തൊടുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് അവളുമായി അടുക്കാം.
203
00:13:07,077 --> 00:13:09,371
ഫുഷിഗുറോയുടെ സിദ്ധാന്തം ശരിയാണ്.
204
00:13:10,331 --> 00:13:12,916
കിരാരയുടെ സാങ്കേതികത, ലവ് റെൻഡസ്വസ്,
205
00:13:12,917 --> 00:13:15,293
സതേൺ ക്രോസ് അതിൻ്റെ മോട്ടിഫായി ഉപയോഗിക്കുന്നു
206
00:13:15,294 --> 00:13:19,006
അഞ്ചു നക്ഷത്രങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒരു ലക്ഷ്യത്തിൻ്റെ ശപിക്കപ്പെട്ട ഊർജ്ജത്തിലേക്ക്.
207
00:13:20,049 --> 00:13:22,884
മറ്റൊരു നക്ഷത്രത്തെ സമീപിക്കാൻ,
208
00:13:22,885 --> 00:13:25,512
നിങ്ങൾ ഒരു നിശ്ചിത ക്രമം പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്.
209
00:13:25,513 --> 00:13:29,058
പൊരുത്തമുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ ഒരു വശത്തേക്ക് വലിക്കുന്നു.
210
00:13:30,226 --> 00:13:31,768
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.
211
00:13:31,769 --> 00:13:34,438
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എൻ്റെ സാങ്കേതികത മനസ്സിലായി.
212
00:13:35,064 --> 00:13:36,065
പാണ്ട!
213
00:13:49,036 --> 00:13:50,162
{\an8}ഹാ?
214
00:13:50,788 --> 00:13:54,541
ആ "ക്രമം" ഡെപ്ത് ആണ്.
215
00:13:54,542 --> 00:13:58,378
പരന്നതായി കാണപ്പെടുന്ന നക്ഷത്രരാശികൾ പോലും
ആഴമുണ്ട്.
216
00:13:58,379 --> 00:14:02,006
ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള അവരുടെ ദൂരം
ഓരോ നക്ഷത്രത്തിനും വ്യത്യസ്തമാണ്.
217
00:14:02,007 --> 00:14:03,925
എന്നാൽ എനിക്ക് വസ്തുക്കൾ എറിയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി
218
00:14:03,926 --> 00:14:07,136
ഇനി, അല്ലേ?
219
00:14:07,137 --> 00:14:10,765
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് നക്ഷത്രം നീക്കം ചെയ്യുക എന്നതാണ്
എൻ്റെ ശപിക്കപ്പെട്ട ഊർജ്ജത്തിൽ, ജിനാൻ,
220
00:14:10,766 --> 00:14:14,979
എന്നെത്തന്നെ നൽകുകയും ചെയ്യുക
താങ്കളുടെ അതേ അക്രക്സ് നക്ഷത്രം.
221
00:14:20,526 --> 00:14:22,570
അല്ലേ?
222
00:14:23,696 --> 00:14:25,989
എന്തുകൊണ്ട്? എവിടെ നിന്ന്?
223
00:14:25,990 --> 00:14:27,491
ഓ, ശരി! ആ നായ…
224
00:14:28,367 --> 00:14:31,870
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും റിലീസ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല
ഷിക്കിഗാമി നായ ഇതുവരെ.
225
00:14:31,871 --> 00:14:35,124
ഏത് ഭാഗമാണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
പൊരുത്തമുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചെടുക്കുന്നു.
226
00:14:35,791 --> 00:14:38,251
എനിക്കും ഷിക്കിഗാമിക്കും ഇടയിൽ ഒരു മതിൽ ഇടുക,
227
00:14:38,252 --> 00:14:41,255
ഷിക്കിഗാമിയെ ഒപ്പം വെഡ്ജ് ചെയ്യുക
മതിലിനു നേരെ...
228
00:14:41,922 --> 00:14:45,300
പിന്നെ, ഞാൻ ലൈനിലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ നായയെ വിട്ടയക്കുക!
229
00:14:45,301 --> 00:14:48,345
നാശം! ലവ് റെൻഡെസ്വസ് റിലീസ് ചെയ്യുക!
230
00:15:07,406 --> 00:15:09,909
ദയവായി ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
231
00:15:23,714 --> 00:15:27,300
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത് ലക്ഷ്യമാക്കിയോ?
232
00:15:27,301 --> 00:15:30,845
നീയും ആ നായയും. നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഏത് വലിക്കും.
233
00:15:30,846 --> 00:15:33,515
ഇതൊരു ചൂതാട്ടമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി.
234
00:15:34,058 --> 00:15:36,977
ഉള്ളവനെ വലിക്കുന്നു
ഉയർന്ന ശപിക്കപ്പെട്ട ഔട്ട്പുട്ട്, അല്ലേ?
235
00:15:37,603 --> 00:15:40,647
ആദ്യം, എന്നെ ദിവ്യ നായയുടെ അടുത്തേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.
236
00:15:40,648 --> 00:15:44,609
എന്നാൽ ഇത്തവണ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ശക്തിപ്പെടുത്തി
നിങ്ങളുടെ ആക്രമണം തടയാൻ,
237
00:15:44,610 --> 00:15:45,903
ഫലം മറിഞ്ഞു.
238
00:15:46,946 --> 00:15:50,824
നിങ്ങൾ ഒന്നാം വർഷമാണോ?
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരുതരം ആരാധ്യനാണ്…
239
00:15:55,746 --> 00:15:57,163
ദയവായി.
240
00:15:57,164 --> 00:16:00,042
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. ദയവായി ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
241
00:16:02,378 --> 00:16:03,754
നന്നായി.
242
00:16:11,929 --> 00:16:15,265
- ഇറ്റാഡോറി!
- ഫുഷിഗുറോ. പാണ്ട.
243
00:16:16,141 --> 00:16:17,810
ഇടപെടരുത്.
244
00:16:30,197 --> 00:16:32,074
എന്നെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്.
245
00:16:34,159 --> 00:16:34,910
- ഹേയ്!
- എന്ത്?
246
00:16:37,621 --> 00:16:40,123
ഈ കുട്ടി... ഈ സമയമത്രയും...
247
00:16:40,124 --> 00:16:42,417
ഒഴിവാക്കാൻ പോലും അവൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.
248
00:16:42,418 --> 00:16:43,752
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
249
00:16:44,795 --> 00:16:48,006
ഇത് ഷിബുയയെ പോലെയല്ല.
250
00:16:48,007 --> 00:16:50,967
അതൊരു ആചാരമാണ്, അടിസ്ഥാനപരമായി,
251
00:16:50,968 --> 00:16:52,594
ഹക്കാരിയെ എന്നെ അംഗീകരിക്കാൻ.
252
00:16:53,387 --> 00:16:56,473
ഞാൻ ഇനി ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നില്ല.
ഞാനും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല!
253
00:16:58,392 --> 00:17:00,768
ഈ ആൾ തകരുന്നത് വരെ...
254
00:17:00,769 --> 00:17:04,105
രസകരമായ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം.
255
00:17:04,106 --> 00:17:06,357
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിൽക്കുന്നിടത്തോളം.
256
00:17:06,358 --> 00:17:09,861
കിഞ്ചി. ഈ കുട്ടികൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്!
257
00:17:09,862 --> 00:17:11,863
അവരെ കേൾക്കൂ.
258
00:17:11,864 --> 00:17:13,824
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ കേൾക്കുന്നു!
259
00:17:20,289 --> 00:17:24,417
ഹേയ്, ഇറ്റഡോറി. എന്തിനാ എന്നെ?
260
00:17:24,418 --> 00:17:26,670
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി, അല്ലേ?
261
00:17:27,171 --> 00:17:29,214
പിന്നെ എന്തിനാ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നത്?
262
00:17:30,049 --> 00:17:31,883
കാരണം ഉപരിവർഗക്കാർ
263
00:17:31,884 --> 00:17:33,844
നീ ശക്തനാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
264
00:17:35,471 --> 00:17:37,514
അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു.
265
00:17:38,015 --> 00:17:40,349
ഒരു മന്ത്രവാദി ആയിരിക്കുമ്പോൾ
മറ്റൊരു മന്ത്രവാദിയോട് സഹായം ചോദിക്കുന്നു,
266
00:17:40,350 --> 00:17:43,854
അത് അടിസ്ഥാനപരമായി,
"നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഞങ്ങളോടൊപ്പം വയ്ക്കുക."
267
00:17:45,064 --> 00:17:50,109
നീ എനിക്ക് ചൂട് കാണിക്കണം
എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ!
268
00:17:50,110 --> 00:17:53,696
ഇവിടെ തന്നെ! ഇപ്പോൾ തന്നെ!
269
00:17:53,697 --> 00:17:58,242
പിന്നെ നീ വന്നതായി പറയുന്നുണ്ട്
മറ്റാരെങ്കിലും പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണോ?
270
00:17:58,243 --> 00:18:02,122
യാഗ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പങ്കുകളെ ഇതിനകം തന്നെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു!
271
00:18:06,168 --> 00:18:08,587
- എനിക്ക് ചൂട് ഇല്ല.
- എന്ത്?
272
00:18:09,254 --> 00:18:10,714
ഞാൻ ഒരു പല്ലിയാണ്.
273
00:18:11,715 --> 00:18:13,592
പണ്ട് ഒരു മന്ത്രവാദി
274
00:18:14,093 --> 00:18:15,969
ശാപമോക്ഷം, ഭൂതോച്ചാടനം തുടർന്നു.
275
00:18:16,804 --> 00:18:18,305
ഞാൻ ഒരു പല്ലിയാണ്.
276
00:18:18,889 --> 00:18:21,891
എന്ത്? ഗൗരവമായി?
277
00:18:21,892 --> 00:18:24,519
നിങ്ങൾ നരകം പോലെ ബോറടിക്കുന്നു.
278
00:18:24,520 --> 00:18:25,436
ഇത് മോശമാണ്.
279
00:18:25,437 --> 00:18:26,438
ഇറ്റാഡോറി, അത് മതി!
280
00:18:42,871 --> 00:18:45,749
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ?
281
00:18:46,583 --> 00:18:50,129
മിസ്റ്റർ ഗോജോ എൻ്റെ ശപിക്കപ്പെട്ട ഊർജ്ജം പറഞ്ഞു
മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ പരുക്കൻ തോന്നുന്നു.
282
00:18:53,173 --> 00:18:54,591
നീ മരിച്ചോ?
283
00:18:57,010 --> 00:19:00,054
ഹേയ്, പാണ്ടയും കടൽ മുഷിഞ്ഞ തലയും!
284
00:19:00,055 --> 00:19:02,515
ഇറ്റാഡോറി പിടിച്ച് വഴിതെറ്റുക!
285
00:19:02,516 --> 00:19:03,851
പിന്നെ ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്--
286
00:19:05,644 --> 00:19:06,687
എന്ത്?
287
00:19:08,480 --> 00:19:10,898
ഗാർഡ് ഇല്ല, മൂന്ന് ഹിറ്റുകൾ?
288
00:19:10,899 --> 00:19:13,109
അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് വിലപിച്ചു.
289
00:19:13,110 --> 00:19:15,778
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്?
290
00:19:15,779 --> 00:19:17,864
ഞാൻ ഒരു പല്ലിയാണ്.
291
00:19:17,865 --> 00:19:19,908
പല്ലിന് ഒരു പങ്കുണ്ട്, അല്ലേ?
292
00:19:20,993 --> 00:19:24,120
ശാപങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ പങ്ക്.
293
00:19:24,121 --> 00:19:27,456
അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, ഹകാരി,
294
00:19:27,457 --> 00:19:29,793
നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറയുന്നതുവരെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചേർന്നുനിൽക്കും.
295
00:19:43,932 --> 00:19:44,933
ഹകാരി.
296
00:19:45,601 --> 00:19:47,811
നിങ്ങളുടെ റോൾ എന്താണ്?
297
00:19:48,770 --> 00:19:49,897
ഈ ചേട്ടൻ…
298
00:19:51,190 --> 00:19:53,609
അതിനാൽ ഇതൊരു കോഗ്സ് ഹീറ്റാണ്…
299
00:19:57,779 --> 00:19:59,906
നന്നായി. എത്ര ഹിറ്റുകൾ വേണമെങ്കിലും...
300
00:19:59,907 --> 00:20:03,827
കിഞ്ചി. നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലേ?
301
00:20:08,040 --> 00:20:10,334
എനിക്ക് ചൂടിനെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയാനാവില്ല.
302
00:20:14,463 --> 00:20:16,840
- സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇറങ്ങിവരൂ.
- അല്ലേ?
303
00:20:18,050 --> 00:20:19,301
അതൊരു ഇടപാടാണ്.
304
00:20:21,511 --> 00:20:23,555
എന്ത്? അതിനാൽ അവൻ…
305
00:20:24,056 --> 00:20:26,390
ശരിയാണോ?
306
00:20:26,391 --> 00:20:27,308
അതെ.
307
00:20:27,309 --> 00:20:28,893
നന്ദി…
308
00:20:28,894 --> 00:20:30,353
തീർച്ചയായും.
309
00:20:30,354 --> 00:20:35,984
ആ ഉന്നതരെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു,
എന്നാൽ കിഞ്ചിയായിരുന്നു ഏറ്റവും വികാരാധീനനായത്
310
00:20:36,568 --> 00:20:38,362
അവൻ ആളുകളെ സഹായിക്കുമ്പോൾ
ജുജുത്സു ഹൈയിൽ.
311
00:20:38,904 --> 00:20:39,987
അത് വേദനിപ്പിച്ചു!
312
00:20:39,988 --> 00:20:41,073
എന്ത്?
313
00:20:42,699 --> 00:20:46,786
റിംഗ്-മോതിരം!
314
00:20:46,787 --> 00:20:47,621
- എന്ത്?
- എന്ത്?
315
00:20:48,205 --> 00:20:51,123
കള്ളിംഗ് ഗെയിമിൽ ഒരു നിയമം ചേർത്തു
316
00:20:51,124 --> 00:20:53,209
ഒരു കളിക്കാരനാൽ.
317
00:20:53,210 --> 00:20:57,088
റൂൾ ഒമ്പത്.
കളിക്കാർക്ക് മറ്റ് കളിക്കാരുടെ വിവരങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും.
318
00:20:57,089 --> 00:21:00,383
അവരുടെ പേര്, പോയിൻ്റുകൾ,
അവർ ചേർത്ത നിയമങ്ങളുടെ എണ്ണം,
319
00:21:00,384 --> 00:21:03,553
ഏത് കോളനി തടസ്സത്തിലാണ് അവർ ഉള്ളതെന്നും.
320
00:21:04,263 --> 00:21:06,472
ഒരു കളിക്കാരന് ഒരു നിയമം ചേർക്കാൻ കഴിയും
മതിയായ പോയിൻ്റുകൾ നേടിയ ശേഷം
321
00:21:06,473 --> 00:21:09,141
ഗെയിം മാസ്റ്റർ പുതിയ നിയമങ്ങൾ അംഗീകരിക്കണം,
കളിയുടെ തുടർച്ചയെ അവർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ
322
00:21:09,142 --> 00:21:11,561
അഞ്ച് പോയിൻ്റുകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
323
00:21:12,104 --> 00:21:14,398
തീർച്ചയായും. ഞാൻ അവരെ കൊന്നു.
324
00:21:18,235 --> 00:21:21,779
എല്ലാവരും വളരെ ദുർബലരാണ്.
325
00:21:21,780 --> 00:21:24,491
400 വർഷം മുമ്പ് ആളുകൾ അൽപ്പം മെച്ചപ്പെട്ടവരായിരുന്നു.
326
00:21:26,952 --> 00:21:29,413
സുകുണാ നീ എവിടെയാണ്?
327
00:21:34,042 --> 00:21:36,544
നിങ്ങളുടെ പോയിൻ്റുകൾ 200 കവിഞ്ഞു.
328
00:21:36,545 --> 00:21:38,254
നിങ്ങൾക്ക് 100 പോയിൻ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
329
00:21:38,255 --> 00:21:41,174
കള്ളിംഗ് ഗെയിമിലേക്ക് ഒരു നിയമം ചേർക്കണോ?
330
00:21:41,883 --> 00:21:44,261
ശരിയാണ്. നിയമങ്ങൾ...
331
00:21:45,137 --> 00:21:49,474
പേരും പോയിൻ്റുകളും,
അവരുടെ ശക്തി അളക്കുന്നത്.
332
00:21:50,559 --> 00:21:53,769
എന്നാൽ ഒരു നിയമം ചേർക്കുന്നു
ഒരാളുടെ പോയിൻ്റുകൾ കുറയ്ക്കും.
333
00:21:53,770 --> 00:21:56,231
പിന്നെ നിയമങ്ങളുടെ എണ്ണം
അവരും ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.
334
00:21:56,982 --> 00:21:59,985
അവർ ഏത് കോളനി തടസ്സത്തിലാണ്…
335
00:22:00,819 --> 00:22:03,404
കൊഗനെ. ഒരു നിയമം ചേർക്കുക.
336
00:22:03,405 --> 00:22:06,324
എല്ലാ കളിക്കാരുടെയും വിവരങ്ങൾ പൊതുവായതാക്കുക.
337
00:22:06,325 --> 00:22:09,745
{\an8}കളിംഗ് ഗെയിം കളിക്കാരൻ ഹാജിം കാഷിമോ
338
00:23:42,879 --> 00:23:44,756
സ്വപ്നത്തിനും യാഥാർത്ഥ്യത്തിനും ഇടയിൽ.
339
00:23:45,423 --> 00:23:48,717
- ഒരു ശാപം.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയാമോ?
340
00:23:48,718 --> 00:23:51,637
ഒരിക്കൽ അകത്തു കടന്നാൽ നിങ്ങളും ഒരു കളിക്കാരനാണ്.
341
00:23:51,638 --> 00:23:54,557
അവരെ ഒരു വഴി സൃഷ്ടിക്കുക
കള്ളിംഗ് ഗെയിം ഉപേക്ഷിക്കാൻ സുമിക്കിക്കായി.
342
00:23:54,558 --> 00:23:55,976
അടുത്ത എപ്പിസോഡ്